Kennedy · Bogotá · Colombia · Est. 2020

Estación Espacial Kennedy

Kennedy Space Station

La Estación Espacial Kennedy (EEK) es un proyecto de investigación-creación ubicado en la localidad de Kennedy, Bogotá, Colombia. Se concibe como una declaración artística que desafía las nociones tradicionales de espacio y tecnología, situándose en el sur global, en una de las áreas marginadas de la ciudad. Esta localidad lleva el nombre del presidente estadounidense John F. Kennedy, quien no solo fue clave en la creación del Centro Espacial Kennedy en Estados Unidos, sino también en la fundación de la localidad de Kennedy en Bogotá, a través de programas de cooperación internacional. Utilizando la ficción y la simulación, este proyecto busca resignificar las nociones de espacio (sideral) y territorio mediante una apropiación simbólica.

The Kennedy Space Station (EEK) is a research-creation project located in the Kennedy district of Bogotá, Colombia. It is conceived as an artistic declaration that challenges traditional notions of space and technology, positioning itself in the global south, in one of the city's marginalized areas. Using fiction and simulation, this project seeks to redefine the notions of space (outer) and territory through symbolic appropriation.

Datos de misión · Mission data EEK-SIS-01

EstadoACTIVA

Coordenadas4°37'N 74°8'W

ISS · dist. Kennedy—

ISS · visibilidad—

Cielo sobre Kennedy—

Misión activaEEK-007

—

personas fuera del planeta
en este momento

0 de ellas son del barrio Kennedy, Bogotá

cargando...

Última transmisión 06.2020 · 00:13 UTC

Eclipse lunar penumbral · Simulación en tiempo real

Origen · Origin

La Estación Espacial Kennedy (EEK) es un proyecto que comenzó durante la cuarentena de 2020. Está ubicado en Kennedy, Bogotá, Colombia. Esta zona hace parte de la periferia de la ciudad y ha sido marginada debido a su alta densidad poblacional y problemas de violencia. En 2020, Kennedy fue frecuentemente aislado a causa del coronavirus. Fue encerrado como si un domo rodeara la zona: era imposible salir porque el perímetro estaba custodiado por soldados del ejército y policías. Durante esos días, ocurrió un eclipse, pero debido a la ubicación geográfica de Colombia fue imposible verlo. Por esa razón, la Estación Espacial Kennedy (que lleva el mismo nombre que el Centro Espacial en Estados Unidos) fue creada y utilizada para transmitir una simulación del eclipse por YouTube a las personas encerradas en la zona. Fue una declaración política y artística de apropiación espacial y tecnológica a través de herramientas ficcionales.

Kennedy Space Station (EEK for its acronym in Spanish) is a project that began during the quarantine in 2020. It is located in Kennedy, Bogotá, Colombia. This area is part of the outskirts of the city and it has been marginalized due to its high population and violence issues. In 2020, Kennedy was often locked up because of the coronavirus. It was isolated as if there was a dome surrounding the area: it was impossible to leave because the perimeter was guarded by army soldiers and police officers. During those days, an eclipse happened but due to Colombia's location it was impossible to see it. For that reason the Kennedy Space Station (which bears the same name as the Space Center in the US) was created and used to stream a simulation of the Eclipse on YouTube to the people who were locked up in the area. It was a political and artistic statement of spatial and technological appropriation through fictional tools.

Leer más →

@BotMedidas · Transmisiones

@BotMedidas · Bot de Medidas · Estación Espacial Kennedy

—